Panzer Art’s M4 “Low Bustle” Initial Turret (LIMA) review

on out24 2012

-

M4 “Low Bustle” Initial Turret (LIMA)
Panzer Art – 1:35 Scale Set – RE 35-120

A Panzer Art é uma empresa polonesa especializada em acessórios e aftermarkets de resina e metal para militaria. A companhia  tem um enorme catálogo de produtos, tanto para veículos da WW2 quanto para veículos modernos, além de peças para diorama. São melhoramentos para veículos alemães, americanos, soviéticos (rússia), franceses, italianos, ingleses, entre outros. Para este primeiro review, eu vou analisar a torre inicial do Sherman M4, Low Bustle, produzida na LIMA – Lima Locomotive Works.

Panzer Art is a polish company specialized in AFV resin and metal accessories and aftermarkets. The firm has a vast catalogue of products for WW2, modern vehicles and dioramas. You will find accessories for Germany, USA, Soviet Union (Russia), France, Italy, Great Britain, among others. This time we will review a set of the M4 “Low Bustle” initial turret, produced by LIMA – Lima Locomotive Works.

a

THE SET
O tanque Sherman M4 foi fabricado em diversas variações de chassis e torre. O set da Panzer Art retrata a torre de producão incial da Lima Locomotive Works, com o rotor sight device, um pistol port com potinhola sólida – no lado esquerdo da torre, alças montadas na posição “high” e cúpola do comandante do tipo dividida (split hatch). A Lima Locomotive Works produziu 1655 Shermans M4A1(75) de fevereiro até abril de 1942. Foi a primeira fábrica a produzir o tanque Sherman.  Possívelmente, nenhuma outra fábrica produziu Sherman usando o  rotor sight device na torre, então só é possível encontrar esse tipo de visor nos M4A1s iniciais. Em abril de1942, o rotor sight device foi substituído pelo periscópio de artilheiro padrão.
a
The M4 Sherman had many variations in hull and turret design during its production run. The Panzer Art Set refers to the very initial Lima’s production “low bustle” turret with the rotor sight device, one solid door pistol port on the left side of the turret, lifting rings mounted high and tank commander’s split hatch type. Lima Locomotive Works produced about 1655 small hatches M4A1(75) Shermans from February 1942. It has been the first manufacturer to produce the Sherman tank. As best we can tell, no other company’s Shermans used the rotor sight device, so this should only be seen on very early M4A1s. In April, 1942 the the rotor sight device had been replaced in production with the gunner’s periscope.
a
-
a
O set vem acondicionado numa caixa de papelão com as peças de resina no saquinho de plástico. Não há instruções, uma vez que as a montagem das peças é óbvia e segue o padrão de qualquer torre de Sherman. São quatro peças, sendo a torre, o mantlet, o gunshield e o canhão de metal. As peças são moldadas em resina cinza clara de alta qualidade, sem flash, bolhas ou defeitos e o canhão é de alumínio. Apenas a torre vem ligada ao bloco de resina para moldagem, mas a engenhosidade da Panzer Art fala alto. O “bloco” de moldagem segue o perfil da torre, que é oca, sendo facilmente excluído com uma serra ou Dremmel. Devemos destacar as alças da torre que são completamente moldadas na peça. A qualidade das peças é espetacular e imaculada, provavelmente é uma das peças de resina mais perfeitas que eu já vi.
a
The set comes in a cardboard boxheader inside in some small plastic bag. There are no instructions, but the assembly of the turret and its pieces are very obvious and alike any plastic kit sherman turret. There are four pieces inside the box, namely the turret, mantlet, gun shield and aluminum gun barrel. The resin pieces are superbly molded in a light gray resin free from flash, air bubbles and blemishes. The turret  is supplied still attached to it’s pouring block, but Panzer Art made an excellent work here. The pouring blocks follow the turret side profile, which is hollow, being very easy to remove with a saw or Dremmel. Note that the lifting rings are fully molded on the turret, which is awesome. The pieces overall quality is outstanding and flawless. It is problaby the most perfect resin pieces I ever saw.

branco

a

Algumas imagens:
Some images:

a

Cardboard box

-

Bagged pieces

-

Pouring blocks along turret round profile

-

Solid pistol port door

-

Lifting rings cast on the turret

-

Super thin resin on commander’s cupola

-

Rotor sight device

-

Hollow cast turret

-

Gun shield and mantlet

-

Aluminum gun barrel

-

a

CONCLUSION on M4 “Low Bustle” Initial Turret (LIMA)

Este é um excelente set da torre inicial do Sherman M4 com o rotor sight device. As peças são extremamente bem feitas, sem bolhas e defeitos. A engenharia e know how da Panzer Art são absurdos, o que resulta em peças tão perfeitas quanto injetadas – até melhores. O set foi desenvolvido para o Sherman M4A1 (75) de produção pela Lima Locomotive Works, sendo possível utilizar com os novos M4A1 (75) da Tasca e Dragon. É um carro bem diferente e inédito (pelo menos para mim). Altamente recomendado!

This is a nice set for the M4 “Low Bustle” Initial Turret with the rotor sight device. The pieces are outstandingly cast with no bubbles or blemishes. Panzer Art’s top engineering and know how provide us resin pieces so perfect as injected plastic ones – in some cases even better. The set is designed for M4 Sherman M4A1 (75) Lima Locomotive Works production and fits the recently M4A1s (75) from Tasca and Dragon. It is a different and unique subject (at least for me). Highly recommended!

branco

Rating 10/10

branco

Agradecimentos a PANZER ART que forneceu o produto para review.

Thanks to PANZER ART for the review sample.




No Comments, Comment or Ping

Reply to “Panzer Art’s M4 “Low Bustle” Initial Turret (LIMA) review”


« Damaged Tiger I Road Wheels – E.T. MODEL

Arquivos

By Date

By Topic

RSSSubscribe via RSS

Subscribe via e-mail

Enter your email address: